-
1 bebürden
vtдавить своей тяжестью (на что-л.); перен. тяготить, отягощатьj-n mit etw. (D) bebürden — обременять кого-л. чем-л. -
2 bebürden
прил.перен. отягощать, тяготить, давить своей тяжестью (на что-л.) -
3 lasten
vi (auf D)1) давить своей тяжестью (на что-л); лежать бременем (на ком-л)Die gánze Verántwortung lástet auf den Schúltern éínes Ménschen. перен — Вся ответственность лежит на плечах одного человека.
2) отягощать (финансово, экономически), обременятьVíéle Kredíte lásten auf der Famílie. — Семья обременена большим количеством кредитов.
См. также в других словарях:
давить — ДАВИТЬ1, несов., кого что, на кого что. Жать с силой, налегая тяжестью на кого , что л., обременяя тяжестью кого , что л. (обычно о действии, имеющем одностороннюю направленность, исполнителем которого является целостный предмет, какое л. живое… … Большой толковый словарь русских глаголов
гнести́ — гнету, гнетёшь; прош. не употр.; прич. наст. гнетущий; несов., перех. 1. Давить своей тяжестью; жать1, сжимать (устар.). Из железа пояс ржавый Тело чахлое гнетет. Жуковский, Братоубийца. 2. перен. Приводить в подавленное состояние, вызывать… … Малый академический словарь
Гнести — несов. перех. 1. Подвергать притеснениям, гонениям; угнетать. 2. Давить своей тяжестью; жать, сжимать. 3. перен. Приводить в подавленное состояние, вызывать тягостное чувство; удручать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнести — гнету, гнетёшь; прош. нет; гнетущий; нсв. только 3 л. 1. Устар. Давить своей тяжестью; жать, сжимать. 2. кого что (чем). Приводить в подавленное состояние, вызывать тягостное чувство; удручать. Погода гнетёт. Гнетут старческие болезни. Город… … Энциклопедический словарь
гнести — гнету/, гнетёшь; прош. нет; гнету/щий; нсв., только 3 л. 1) устар. Давить своей тяжестью; жать, сжимать. 2) кого что (чем) Приводить в подавленное состояние, вызывать тягостное чувство; удручать. Погода гнетёт. Гнетут старческие болезни. Город… … Словарь многих выражений
1.4.2. — 1.4.2. Предложения, отображающие ситуацию давления Типовая семантика Живое существо или неодушевленный предмет силой своей тяжести при помощи какого л. предмета налегает, нажимает на кого , что л. Базовая модель СУБЪЕКТ ДАВЛЕНИЯ Предикат ДАВЛЕНИЯ … Экспериментальный синтаксический словарь
Франция в IX—XI вв. — Начало существованию Франции как самостоятельного государства было положено Верденским договором 843 г., он оформил окончательный раздел империи Карла Великого и зафиксировал выделение Западнофранкского королевства из состава империи. Восточными… … Всемирная история. Энциклопедия
ГНЕСТИ — ГНЕСТИ, гнету, гнетёшь, прош. вр. (гнёл, гнела; гнетший) не употр., несовер. 1. кого что. Приводить в подавленное состояние, терзать, мучить, угнетать (о психических состояниях; книжн.). Меня гнетут мрачные мысли. Гнетет меня тоска. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
Подавлять — несов. перех. 1. Давить, придавливать своей тяжестью. отт. перен. Лишать кого либо, что либо силы, энергии; ослаблять, стеснять. отт. Сдерживать, преодолевать в себе (какие либо чувства, ощущения), не давая проявиться, обнаружиться. 2. Уничтожать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налегать — НАЛЕГАТЬ, несов. (сов. налечь), на кого что. Давить (сдавить) своей тяжестью (туловищем или частью его) на кого , что л. с силой, используя что л. в качестве опоры и имея цель произвести какое л. действие; Син.: наваливаться, нажимать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия